Das geht so nicht, das besagte Bild ist eine Fotomontage.
Navico gibt die echte 3D-Erstellung derzeit nicht frei, sie bleibt folglich den kommerziellen Kartenabietrern wie Navionics & Co. vorbehalten.
Das Einzige was für Privatleute geht, dass ist eine Art Pseudo-3D,
welches aus einer transparenten Tiefenkarte und einem abgeschatteten Geländerelief darunter/oder darüber besteht (als Draufsicht). Das sieht dann in etwa so aus und kann mit
RM von Jedermann erzeugt werden (Bild). Im Flachland geht so was übrigens nur begrenzt, weil zu wenig Dellen im Gelände.