Heiko79 und ich haben das Problem gefunden. Es sind die Umlaute ä, ö, ü, ß die Reefmaster offenbar in den Wegpunktnamen nicht mag. Also diese bitte umgehen mir ae, oe, ue, ss. Das trifft möglicherweise auch für andere Sonderzeichen und Buchstaben aus anderen Sprachen zu (vermutlich z. B. Sonderzeichen in dänisch, norwegisch etc.)
Mat ist bereits über das Problem informiert.